| |
Also über die Geschichte Kölns möchte ich hier
nichts sagen, die is wohl allgemein bekannt.
Und wenn nicht, gibt es genug Seiten wo man es nachlesen kann.
Ich bin genau wie die meisten Kölner ein Karnevalsjeck
und das möchte ich euch hier ein wenig zeigen.
Übersetztung für nichtKölner:
JECK = VERRÜCKT/ER 
Und wo wir gerade bei Übersetzungen sind, kommen hier ein paar
Sprüche, die Ihr in Köln doch manchmal hören könntet und nun
verrate ich euch was wir damit meinen *ggg*
Wann ich dich krijje , kanns do dich en aach nemme. /
Wenn ich dich kriege , dann kannst du dich auf etwas gefasst machen
Häs do ald su en enjebilte Aap jesinn ? /
Hast du schon einmal solch eine eingebildete Person gesehen ?
Do häs e Jeseech wie en Aapefott. /
Dein Gesicht ähnelt einem hässlichen, roten Affenhintern.
Dä dun ich nit ens mem Aasch beloore. /
Den verachte ich vollkommen.
De dommste Boore han de deckste Ädäppele. /
Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
Dat es evve däm sing Aat ; do kannste nix dran maache. /
Das ist nunmal seine Eigenart ; da kannst du nichts dran ändern.
Wann do dich nit benemme kanns , krißte der Kopp af! /
Wenn du dich nicht benehmen kannst , wirst du was erleben!
Ne Kniesbbüggel jitt nümmes jet af. /
Ein Geizkragen gibt niemandem etwas ab .
 |
Was auch noch wichtig ist, falls Ihr mal nach KÖLN kommen solltet,
sind die folgenden Begriffe:
Alaaf
Erstmals im 16. Jahrhundert durch den Fürsten Metternich in einer Bittschrift verwendet
(Cöllen al aff = Köln über alles).
Im Karneval 1733 als Lob- und Trinkspruch nachgewiesen:
"Köllen Alaaf" wird übersetzt mit "Köln allein" - die alte Stadt vornean!
Da einmaliges Rufen nicht reicht, wird Köln gleich dreimal "hochgerufen!"
Übrigens: Bis vor etwa 20 Jahren hieß es immer: "Köllen alaaf!".
Das "n" wurde hernach einfach weggelassen!
Imi
Der "imitierte" (zugereiste) Kölner hat zuallererst die kölsche Sprachprobe zu bestehen:
Blootwosch!
In Köln schnell heimisch geworden, paßt er sich kölscher Lebensart an.
Viele "Imis" engagieren sich später mehr für ihre Wahlheimat Köln als mancher "Eingeborene".
Nubbel
Der "Nubbel", auch "Zacheies" genannt, muß nach Karneval für all die Sünden herhalten,
die in der närrischen Zeit begangen wurden.
Unter Beschimpfungen, unter Wehklagen, unter dumpfen und fröhlichen Gesängen wird er verbrannt.
Und das auch noch in aller Öffentlichkeit unter tausendfacher Beteiligung
heiter gestimmter Trauergäste!
Tommy Engel (damals noch bei und mit den Bläck Fööss) ist das Paradebeispiel
für den tragisch-komischen Abgesang an die Sünden der Freude!
Kölsch un Köbes
Kölsch ist alles: Sprache, Gemöt un Geblöt und vor allem ein herrliches obergäriges Getränk.
Nichtkölner bezeichnen es als herbes, aus Stangen getrunkenes Gesöff,
dem man erst nach einiger Zeit Geschmack abgewinnen kann.
Aber dann....!! Der Köbes, hin und wieder noch in kölschen Brauhäusern anzutreffen,
ist eine "Versorgungseinrichtung" ganz besondwerer Art.
Gastfreundlichkeit nimmt er sehr wörtlich - der Gast hat ihn immer zu hofieren
und ihm gegenüber aufmerksam und freundlich zu sein.
Dafür bekommt er dann auch das "Kölsch" als Nachschub.
Wird ein anderes Getränk bestellt, erntet der Gast mitunter nicht nur ablehnendes Kopfschütteln,
sondern er hat nach einiger Zeit das komische Gefühl, gar nicht anwesend zu sein.
Der Köbes übersieht ihn einfach!
Übrigens: In KÖLN bestellt man sich NIIIIIEMALS ein ALTBIER (speziell für meine Freundin Heike)*gg*
Tünnes un Schäl
Tünnes, der bäuerlich-deftige Sproß und Schäl,
der hinterhältig-listige Vertreter Kölner Männlichkeiten, verkörpern das,
was hunderttausenden von Kölner von Geburt an ins Blut gelegt worden ist und noch wird:
Kölsche Eigenarten, für Nichtkölner mitunter schwer verständlich,
weil so manche Eigenart als Unart verstanden wird.
Auf keinem Geburts- oder Taufschein sind ihre Namen zu finden.
Gleichwohl noch heute in aller Munde, leben sie im Kölner Hänneschen-Theater weiter:
Immer über ihre Verhältnisse, aber dennoch weit unter Niveau!
Sooo , nu kommen wir zu KAAAAAAAARNEVAL 
 Für mich heisst Karneval 
vor allem Kostümieren und Tanzen
Ich habe hier nun ein paar Bilder von den letzten Jahren rausgesucht
 Im Johr 2001 war dat Wuchti
ne Barbarenkriegerin
Hier mit Peter,das is mein Chefchen und ein guter Freund
 
Und wat war Wuchti 2002 anno Domini??
Hihihiii, etwas was total zu mir passt......
......schmunzel.........darf ich vorstellen........
 
Und hier Wuchti mit Heike und Heike *smile*
Meine Freundin Heike als Nonne (sie liebt übrigens Altbier)
doch es sei Ihr verziehen!!!!
 
Kommen wir nu zum Jahre 2003 ...
Es gab einmal..... 
ne STEINZEITWUCHTI....
Wie man sieht gab es schon
in der Steinzeit dat jute Kölsch *ggg*
obwohl es den Zähnen anscheinend nit gut tat................... 
Da kann ja ein Steinzeitmännchen nit weit weg sein....
 
Und da is er auch schon......Steinzeitpeter *ggg*
(imma noch Chefchen und guter Freund)
Und was hat man am nächsten Tag von all dem Feiern??????
So, das war es erst mal . Aber diese Seite ist natürlich
schwer erweiterungsfähig. *hähhähä*
Spätestens nach der nächsten Session.
Gruss Eure Wuchti 
Zurück
|
